O porquê de usar o Tetragrama Sagrado junto ao nome Samid Luar

Usar um Tetragrama mais o nome invertido, não é muito comum, ainda mais se tratando de redes sociais. É aquela velha máxima: ‘pra quê complicar se pode facilitar’, mas neste caso, é para complicar mesmo.

O Tetragrama no caso, são as consoantes YHWH, que estão escritas em língua hebraica, o nome Sagrado de Deus para os Judeus. De imensamente sagrada que era a pronúncia dessas consoantes, a fonética foi se perdendo com o tempo, porque elas eram impronunciáveis para os Judeus.

Essas consoantes soam como se escrevesse e se pronunciasse em português como “IARRUE” da forma mais simples e comum possível.

As consoantes do Tetragrama Hebraico, têm haver com o nosso verbo ‘ser’. Quando Moisés teve o seu contato com o Deus de Israel, no episódio da Sarça Ardente, que o deixou impressionado, foi a forma que Deus encontrou de atrair o então adotado pela filha de Faraó do Egito, que havia fugido para o deserto, depois de haver matado um egípcio para defender um hebreu à época, de falar com o seu escolhido.

Moisés que não havia tido nenhum contato com o Deus de Israel antes, disse a si mesmo,’não posso deixar de ver essa visão extraordinária a sarça queimava, mas não se consumia’. Depois de uma conversa com Deus que lhe falava do meio da sarça e não acreditando ser ele (Moisés), o escolhido para libertar o povo de Israel, que estava há 400 anos como escravo no Egisto, ele fez uma pergunta para Deus, que foi mais ou menos assim: “como eu falarei qual o seu nome, quando me perguntarem, que Deus o enviou”. Porque naqueles tempos a grande maioria dos povos acreditava não em uma divindade e sim várias.

O Encontro

No livro de Êxodo (Êxodo quer dizer saída), no capítulo 3 no versículo 14, Deus dá resposta a Moisés, à sua pergunta: Qual é o seu nome? E disse Deus a Moisés: Eu Sou o Que Sou. Disse mais: Assim dirás aos filhos de Israel: Eu Sou me enviou a vós. (Tradução: Almeida Revista Corrigida).

Mais à frente, agora na época de Jesus Cristo, o clero judeu não acreditava que Jesus era o filho de Deus, agora na língua grega, que foi escrita o Novo Testamento, no livro do apóstolo João, nos capítulos 8, versículos 24 e 58 e no capítulo 18, versículos de 4 a 6. Jesus reitera o nome próprio de Deus, ao se referir a ele próprio como o ‘Eu Sou’. Deixando bem claro que ele (Jesus) era e sempre foi o filho de Deus.

Atualmente

Convencionou-se nas traduções da Bíblia, principalmente nas mais atualizadas, se referir a YHWH, no hebraico como Senhor no grego. A Bíblia em sua tradução Almeida Revista Corrigida, traz a palavra SENHOR  com a fonte versalete, em letras maiúsculas, do mesmo tamanho de minúsculas, como grafado acima em negrito ou Senhor, simples assim.

Então o por que de YHWH&SamidLuar? Não sei, só senti que deveria ser assim mesmo.

Vídeo deste post, nos siga no Instagram: yhwhesami.dluar